-
1 foreign currency quotation
Англо-русский экономический словарь > foreign currency quotation
-
2 quotation for a foreign currency
Politics english-russian dictionary > quotation for a foreign currency
-
3 quotation for a foreign currency
Англо-русский словарь по экономике и финансам > quotation for a foreign currency
-
4 quotation for a foreign currency
English-russian dctionary of contemporary Economics > quotation for a foreign currency
-
5 quotation for a foreign currency
English-russian dctionary of diplomacy > quotation for a foreign currency
-
6 quotation for a foreign currency
English-russian dctionary of diplomacy > quotation for a foreign currency
-
7 quotation for a foreign currency
Англо-русский экономический словарь > quotation for a foreign currency
-
8 foreign exchange quotation
Экономика: валютная котировка, котировка иностранной валютыУниверсальный англо-русский словарь > foreign exchange quotation
-
9 quotation for a foreign currency
Экономика: котировка иностранной валютыУниверсальный англо-русский словарь > quotation for a foreign currency
-
10 quotation for foreign currency
* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьустановление курсов иностранных валют, зарубежных ценных бумаг или цен товаров во внешней торговле на биржахАнгло-русский экономический словарь > quotation for foreign currency
-
11 quotation
сущ.сокр. qn1) общ. цитирование; выдержка, цитата2) эк. цена; расценки (оценка стоимости работы, проекта, сделки, представляемая специалистом клиенту-заказчику)Syn:quote 2. 3)3) бирж. котировка (установленная на бирже цена товаров, ценных бумаг, иностранной валюты); курс (то же, что котировка, но обычно применительно к ценным бумагам и валюте)quotation spread — котировочный спред, разрыв котировок продавца и покупателя
Syn:quote 2. 4)See:actual quotation, asked quotation, bid and asked quotations, bid quotation, closing quotation, currency quotation, direct quotation, fictitious quotation, indirect quotation, market quotation, National Association of Securities Dealers Automated Quotation, nominal quotation, price quotation, quotation committee, Stock Exchange Automated Quotation, Consolidated Quotation Service, Consolidated Quotations System, decline in quotations, European Association of Securities Dealers Automated Quotations system, cross rate, quoted currency4) фин. котирование (возможность продаваться и покупаться на бирже, напр., о ценных бумагах)See:exchange 3)
* * *
Quot quotation котировка: 1) = listing; 2) котировка цены, курса, ставки; текущая цена продавца или покупателя по стандартной сделке с ценными бумагами; самая высокая цена, которую готов заплатить покупатель, и самая низкая цена, на которую согласен продавец; 3) оценка стоимости работы, проекта, сделки, представляемая специалистом клиенту-заказчику.* * *1) котировка; 2) цена* * *Котировка; курс; оферта; запрашиваемая цена; предположительная стоимость; сметная стоимость;, справочная цена; цена. Цены спроса и предложения, по которым дилер готов совершить сделку купли или продажи . The actual price or the bid or ask price of either cash commodities or futures or options contracts at a particular time. Инвестиционная деятельность .* * *разновидность мер по регулированию внешнеэкономической деятельности, вводимых государственными и международными органами по ограничению производства, экспорта и импорта-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность-----1. допуск ценной бумаги к официальной торговле на признанной фондовой бирже2. котировальная цена; зарегистрированный на бирже курс-----Финансы/Кредит/Валюта -
12 direct quotation
фин. прямая котировка (представление стоимости единицы иностранной валюты в единицах национальной валюты)Ant:See:
* * *
прямая котировка (курс) валюты: единица иностранной валюты, выраженная в местной валюте.* * ** * *Финансы/Кредит/Валютаустановление рыночного курса либо курса, определяемого центральным банком и нормативно-правовыми актами правительства страны -
13 indirect quotation
фин. косвенная [обратная\] котировка (котировка, показывающая, какое количество иностранной валюты содержится в единице национальной валюты)Ant:See:* * * -
14 direct quotation
прямая котировка
Котировка курса иностранной валюты по отношению к единице национальной валюты: например, 1 ф. ст.=1,75 амер. долл.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direct quotation
-
15 nominal exchange rate
сокр. NER фин., межд. эк. номинальный валютный курс (количество единиц национальной валюты, за которое можно купить единицу иностранной валюты)Ant:See:
* * *
номинальный валютный курс: текущая цена одной денежной единицы, выраженная в другой; см. real exchange rate.* * *. Котировка реального курса иностранной валюты в противовес реальному валютному курсу, скорректированному на изменение покупательной способности . Инвестиционная деятельность . -
16 quote
1. гл.1) общ. цитировать, ссылаться2) эк. назначать цену, давать расценкуSee:3) бирж. котировать (устанавливать биржевую цену товаров, ценных бумаг, иностранной валюты)to be quoted at 500 dollars per ton — котироваться (по цене) $500 за тонну
See:4) бирж. котироваться (о ценных бумагах: иметь хождение на бирже; также об эмитенте ценных бумаг, имеющих хождение на бирже)See:2. сущ.1) общ. выдержка, цитата2) эк. цена; расценкиSyn:quotation 3)See:3) бирж. котировка; курсSyn:quotation 4), 5)
* * *
1) котировать цены продавца и покупателя; 2) котировка.* * *• 1) /vt/ котировать; 2) /vi/ устанавливать цену; 3) /in passive/ прокотированный; 4) /in passive/ указанный* * *квота, запрашиваемая цена; котировка; справочная цена. самый высокий bid или самый низкий ask, доступный в данное время; . предлагать цену; устанавливать цену Глоссарий финансовых и биржевых терминов .* * *ссылаться на кого-либо, цитировать чье-либо высказывание в рекламном сообщении -
17 quotation
сущ.сокр. qn1) общ. цитирование2) общ. выдержка, цитата3) эк. цена; расценки (оценка стоимости работы, проекта, сделки, представляемая специалистом клиенту-заказчику)Syn:4) бирж. котировка (установленная на бирже цена товаров, ценных бумаг, иностранной валюты); курс (то же, что котировка, но обычно применительно к ценным бумагам и валюте)quotation spread — котировочный спред, разрыв котировок продавца и покупателя
Syn:See:actual quotation, asked quotation, bid and asked quotations, bid quotation, closing quotation, Consolidated Quotation Service, Consolidated Quotations System, decline in quotations, direct quotation, European Association of Securities Dealers Automated Quotations system, fictitious quotation, flat quotation, indirect quotation, cross rate, quoted currency, market quotation, National Association of Securities Dealers Automated Quotation, nominal quotation, official quotation, price quotation, quotation committee, Stock Exchange Automated Quotation5) фин. котирование ( возможность продаваться и покупаться на бирже (о ценных бумагах))See:The new English-Russian dictionary of financial markets > quotation
-
18 DIRECT QUOTATION
(прямая котировка) Котировка курса иностранной валюты по отношению к единице национальной валюты: например, 1 ф. ст.=1,75 амер. долл. -
19 indirect quotation
межд. эк., фин. косвенная [обратная] котировка (котировка, показывающая, какое количество иностранной валюты содержится в единице национальной валюты)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > indirect quotation
-
20 indirect quotation
Котировка фиксированного количества единиц внутренней валюты в переменном количестве единиц иностранной валюты.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Котировка иностранной валюты — определение специальным органом валютной биржи (обычно котировальной комиссией) курсов иностранных валют и публикация их в специальных бюллетенях. Различают две основные формы котировки иностранной валюты прямую и косвенную. Наиболее… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Иностранной валюты, котировка — см. Котировка иностранной валюты … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Котировка Валюты Косвенная — котировка иностранной валюты, при которой единица национальной валюты приравнивается к определенному количеству каких либо иностранных денежных единиц. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Котировка Валюты Прямая — котировка иностранной валюты в определенном количестве национальных денежных единиц. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Бюллетень курсов иностранной валюты — издаваемый Центральным Банком РФ официальный документ, содержащий сведения о курсе иностранных валют по отношению к рублю. Данные бюллетеня, отражают курсы на конкретную дату. Курсы валют Центрального Банка используются при взаимных расчетах с… … Финансовый словарь
КОТИРОВКА ВАЛЮТЫ, КОСВЕННАЯ — котировка иностранной валюты, при которой единица национальной валюты приравнивается к определенному количеству каких либо иностранных денежных единиц … Большой экономический словарь
КОТИРОВКА — (от сл. котировать). Обозначение цен фондам в биржевых маклерских списках и внесение их в официальный биржевой бюллетень. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОТИРОВКА [< фр. se coter иметь ту или иную… … Словарь иностранных слов русского языка
КОТИРОВКА — (quotation) Прием акций компании для продажи на фондовой бирже (stock exchange). Обычно для этого требуется предоставить определенную информацию. Участники финансового рынка, котирующие ценные бумаги, имеют право, но не обязаны назначать цены, по … Экономический словарь
котировка валютная — Установление курсов иностранных валют в соответствии с действующими законодательными нормами и сложившейся практикой. Котировку валют производят государственные (национальные) или крупнейшие коммерческие банки. Котировка производится прямым или… … Справочник технического переводчика
котировка — и, ж. coter, > нем. kotieren. Установление биржевой цены (курса) ценных бумаг, иностранной валюты, товаров на бирже. БАС 1. А покамест не удивляйтесь, что .. биржевая котировка высока. 28. 6. 1885. П. И. Чайк. С. И. Панаеву. // ПСС 13 106. Как … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОТИРОВКА — 1) установление курсов иностранных валют, ценных бумаг или цен товаров на биржах. К. осуществляют уполномоченные государственные учреждения, специальные органы на валютных, фондовых и товарных биржах, крупные компании и банки на неорганизованном… … Юридическая энциклопедия